Portais Japoneses

Konichiwa minna-san! 

Como vão vocês? Eu estou muito bem!

Essa semana eu resolvi sanar uma curiosidade que eu tinha sobre os portais japoneses. Aqueles que a gente vê em filmes, animes e mangás por aí e geralmente estão pintados de vermelho. E gostaria de saber o significado por trás deles, o que eles representam para o japoneses. 

Os portais são chamados de Torii (鳥居) e podem se encontrados praticamente por todo o Japão e em outros países asiáticos. É uma construção típica do xintoísmo, a religião nativa do país, e representa a entrada em território considerado sagrado. Existem torii feitos de pedra, bronze, madeira e outros materiais. Quando feito de madeira, o portal geralmente é pintado de vermelho segundo a tradição japonesa, tal cor tem o poder de espantar doenças.

Trata-se de uma espécie de porta de entrada que divide o mundo material (comum) e o mundo divino. As colunas representam os alicerces que sustentam o céu, enquanto que as vigas simbolizam a terra. Os japoneses acreditam que, ao passar pelo torii, a pessoa está entrando em um ambiente sagrado.

Em torno desta estrutura básica, encontramos diversas variações, dependendo do estilo arquitetônico do santuário e da sua divindade principal (saijin).

Os templos podem ter um ou mais torii, indicando a crescente proximidade do local sagrado. Em alguns santuários, há grande quantidade de toriis enfileirados, podendo chegar a milhares, formando praticamente um longo túnel. Esses portais, geralmente menores (aproximadamente dois metros de altura), são doados por devotos em agradecimento por saúde, prosperidade nos negócios e outros motivos. Além disso, os torii também podem estar integrados na tamagaki ou vedação que circunda o santuário.  

OBS: Tamagaki é uma cerca em torno de um santuário xintoísta japonês, uma área sagrada ou um palácio imperial. Acredita-se que inicialmente tenha sido apenas uma barreira de árvores, o tamagaki já foi feito de uma variedade de materiais, incluindo madeira, pedra e nos últimos anos concreto.

Embora os torii's sejam de origem xintoísta, estão presentes em templos budistas também, e muitos seguidores da religião, ao passar pelo portal, fazem reverências. 

Aqui no Brasil, também pode ser encontrados esses portais. Temos Riugi Kojima (Praça do Torii), que fica em São José dos Campos. O Parque Centenário da Imigração Japonesa, em Mogi das Cruzes. E tem um na entrada do Bairro da Liberdade e detalhe: Todos esses lugares ficam em São Paulo, um dos lugares com a maior população de imigrantes japoneses. 

E aí já tiveram a sorte de conhecer um de perto? 

Eu ainda pretendo conhecer um e ter a chance de passar por ele. 

Espero que tenham curtido esse post, vejo vocês na próxima. 

Kiss! 

Créditos: Papiando, Made in Japan, Japão Cultura e turismo e Google.